لقاء الفيلسوف بليلى في الجحيم – من قصيدة ثورة في الجحيم للشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي


لقاء ليلى

كنت أمشي فيها فصادفت ليلى
بين أتراب كالجمان تسير
فوق جمر يشوي ونار تلظى
وأفاع في نابهن شرور
وعيون الحسناء مغرورقات
بدموع فيها الأسى منظور
قلت ماذا يبكي الجميلة قالتْ
أنا لا يبكيني اللظى والسعير
إنما يبكيني فراق حبيبي
وفراق الحبيب خطبٌ كبير
هو عنيَّ ناءٍ كما أنا عنه
فكلانا عمن أحبَّ شطير
فرقوا بيننا فما أنا أرى اليوم
سميراً و لا يراني سمير
قذفوه في هوة ليس منها
مخرج للمقذوف فيه قعور
آهٍ إن الفراق أصعب من
كل عذاب يشقى به الموزور
ولو أننا كنا جميعاً لخف الخطب
في قربه وهان العسير
لا أبالي ناراً وعندي حبيبي
كلُّ خطب دون الفراق يسير
قلتُ ماذا جنيتِ في الأرض حتى
كان حتماً عليك هذا المصير
فأجابت قد كان لي وسميراً
قبل أن نردى للجحيم نكور
جهلنا للجحيم أوجب أنا
بعد أن نردى للجحيم نزور

Regards,
Walid.
Advertisements
Standard

3 thoughts on “لقاء الفيلسوف بليلى في الجحيم – من قصيدة ثورة في الجحيم للشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي

  1. makra says:

    <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml&quot; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!–[if !mso]><style>v:* {behavior:url(#default#VML);} o:* {behavior:url(#default#VML);} w:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]–><style><!– /* Font Definitions */ @font-face
    {font-family:Helvetica;
    panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} @font-face
    {font-family:"Cambria Math";
    panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face
    {font-family:Calibri;
    panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face
    {font-family:Tahoma;
    panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face
    {font-family:"Traditional Arabic";
    panose-1:2 1 0 0 0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    line-height:normal;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";} h1
    {mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 1 Char";
    margin-top:6.0pt;
    margin-right:0in;
    margin-bottom:12.0pt;
    margin-left:0in;
    line-height:normal;
    font-size:24.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";
    font-weight:bold;} h2
    {mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 2 Char";
    margin-top:0in;
    margin-right:0in;
    margin-bottom:3.0pt;
    margin-left:0in;
    line-height:normal;
    font-size:18.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";
    font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink
    {mso-style-priority:99;
    color:#EB7400;
    text-decoration:none none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
    {mso-style-priority:99;
    color:#EB7400;
    text-decoration:none none;} p
    {mso-style-priority:99;
    margin-top:0in;
    margin-right:0in;
    margin-bottom:6.0pt;
    margin-left:0in;
    line-height:15.6pt;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
    {mso-style-priority:99;
    mso-style-link:"Balloon Text Char";
    margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    line-height:normal;
    font-size:8.0pt;
    font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.Heading1Char
    {mso-style-name:"Heading 1 Char";
    mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 1";
    font-family:"Cambria","serif";
    color:#365F91;
    font-weight:bold;} span.Heading2Char
    {mso-style-name:"Heading 2 Char";
    mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 2";
    font-family:"Cambria","serif";
    color:#4F81BD;
    font-weight:bold;} span.EmailStyle21
    {mso-style-type:personal-reply;
    font-family:"Calibri","sans-serif";
    color:#1F497D;} span.BalloonTextChar
    {mso-style-name:"Balloon Text Char";
    mso-style-priority:99;
    mso-style-link:"Balloon Text";
    font-family:"Tahoma","sans-serif";} .MsoChpDefault
    {mso-style-type:export-only;
    font-size:10.0pt;} @page WordSection1
    {size:8.5in 11.0in;
    margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.WordSection1
    {page:WordSection1;} –></style><!–[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" /> </xml><![endif]–><!–[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]–></head><body lang=EN-US link="#EB7400" vlink="#EB7400"><div class=WordSection1><div><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>عنوان القصيدة منتهى الأدب – ما شاء الله -: ثورة في الجحيم؟! ثورة على من؟ وهل تكون الثورة إلا على الظالم؟ تعالى الله عما يقول الظالمون علوا كبيرا…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وأما محتواها، فتجده يكاد يكون موافقا تماما لنص القرآن:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>قال تعالى: ولن ينفعكم اليوم إذ ظلمتم أنكم في العذاب مشتركون، ويقول الزهاوي: ولو أننا كنا جميعا لخف الخطب في قربه وهان العسير.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ويقول تعالى: يوم يفر المرء من .. وصاحبته …لكل امرئ منهم شأن يغنيه، ويقول الزهاوي: إنما يبكيني فراق حبيبي…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>الحقيقة، لعل أصدق ما قاله هو البيت الأخير:جهلنا للجحيم أوجب أنا بعد أن نردى للجحيم نزور…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>والسلام<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=AR-SA dir=RTL style=’font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal><span style=’font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D’></span></p><div><div style=’border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in’><p class=MsoNormal><b><span style=’font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"’>From:</span></b><span style=’font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"’> Dirassat Beirut [mailto:post@dirassat.posterous.com] <br><b>Sent:</b> Sunday, March 04, 2012 3:27 AM<br><b>To:</b> mohamad.akra@ebanan.com<br><b>Subject:</b> [dirassat] <span lang=AR-SA dir=RTL>لقاء الفيلسوف بليلى في الجحيم – من قصيدة ثورة في الجحيم للشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي</span><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal></p><p class=MsoNormal><img width=1 height=1 id="_x0000_i1025" src="http://posterous.com/email_opened/InstantSubscriptionEmail::notification/hcG6kwe3ioOIq"><o:p></o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=650 style=’width:390.0pt’><tr style=’height:12.0pt’><td colspan=3 style=’background:#EAEAEA;padding:0in 0in 0in 0in;height:12.0pt;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px’></td></tr><tr><td width=20 style=’width:12.0pt;background:#EAEAEA;padding:0in 0in 0in 0in’></td><td style=’padding:0in 0in 0in 0in’><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=610 style=’width:366.0pt’><tr style=’height:.5in’ id=header><td width=610 style=’width:366.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:.5in’><div id="logo_container"><p class=MsoNormal><span style=’font-size:14.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333′><img width=610 id=logo src="http://posterous.com/images/emails/design/logo.jpg&quot; alt="Posterous Spaces"><o:p></o:p></span></p></div></td></tr><tr><td style=’padding:0in 0in 0in 0in’><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=610 style=’width:366.0pt;background:white’><tr style=’height:12.0pt’><td style=’padding:0in 0in 0in 0in;height:12.0pt’></td><td style=’border:none;padding:0in 0in 0in 0in’ width=594 colspan=2><p class=’MsoNormal’>&nbsp;</p></td></tr><tr><td width=16 style=’width:9.6pt;padding:0in 0in 0in 0in’></td><td width=578 style=’width:346.8pt;padding:0in 0in 0in 0in’><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=578 style=’width:346.8pt’ id="first_section"><tr><td style=’padding:0in 0in 0in 0in’><p><span style=’font-size:7.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333′></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div></div></body></html>

  2. makra says:

    <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml&quot; xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!–[if !mso]><style>v:* {behavior:url(#default#VML);} o:* {behavior:url(#default#VML);} w:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style><![endif]–><style><!– /* Font Definitions */ @font-face
    {font-family:Helvetica;
    panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} @font-face
    {font-family:"Cambria Math";
    panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face
    {font-family:Calibri;
    panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face
    {font-family:Tahoma;
    panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} @font-face
    {font-family:"Traditional Arabic";
    panose-1:2 1 0 0 0 0 0 0 0 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    line-height:normal;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";} h1
    {mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 1 Char";
    margin-top:6.0pt;
    margin-right:0in;
    margin-bottom:12.0pt;
    margin-left:0in;
    line-height:normal;
    font-size:24.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";
    font-weight:bold;} h2
    {mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 2 Char";
    margin-top:0in;
    margin-right:0in;
    margin-bottom:3.0pt;
    margin-left:0in;
    line-height:normal;
    font-size:18.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";
    font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink
    {mso-style-priority:99;
    color:#EB7400;
    text-decoration:none none;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
    {mso-style-priority:99;
    color:#EB7400;
    text-decoration:none none;} p
    {mso-style-priority:99;
    margin-top:0in;
    margin-right:0in;
    margin-bottom:6.0pt;
    margin-left:0in;
    line-height:15.6pt;
    font-size:12.0pt;
    font-family:"Times New Roman","serif";} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
    {mso-style-priority:99;
    mso-style-link:"Balloon Text Char";
    margin:0in;
    margin-bottom:.0001pt;
    line-height:normal;
    font-size:8.0pt;
    font-family:"Tahoma","sans-serif";} span.Heading1Char
    {mso-style-name:"Heading 1 Char";
    mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 1";
    font-family:"Cambria","serif";
    color:#365F91;
    font-weight:bold;} span.Heading2Char
    {mso-style-name:"Heading 2 Char";
    mso-style-priority:9;
    mso-style-link:"Heading 2";
    font-family:"Cambria","serif";
    color:#4F81BD;
    font-weight:bold;} span.EmailStyle21
    {mso-style-type:personal-reply;
    font-family:"Calibri","sans-serif";
    color:#1F497D;} span.BalloonTextChar
    {mso-style-name:"Balloon Text Char";
    mso-style-priority:99;
    mso-style-link:"Balloon Text";
    font-family:"Tahoma","sans-serif";} .MsoChpDefault
    {mso-style-type:export-only;
    font-size:10.0pt;} @page WordSection1
    {size:8.5in 11.0in;
    margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;} div.WordSection1
    {page:WordSection1;} –></style><!–[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" /> </xml><![endif]–><!–[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]–></head><body lang=EN-US link="#EB7400" vlink="#EB7400"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وللشاعر أبيات أخرى مهمة، يحارب فيها الحجاب، ويقول:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>اسفري فالحجاب يا ابنة فهر      هو <b>داء في الاجتماع وخيم</b></span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>كل شيء إلى التجدد ماض       فلماذا يقر هذا القديم ؟</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>اسفري فالسفورللناس صبح       زاهر <b>والحجاب ليل بهيم</b></span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>اسفري فالسفور فيه صلاح       للفريقين ثم نفع عميم</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>زعموا ان في السفور انثلاما       كذبوا <b>فالسفور طهر سليم</b></span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><b><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>لا يقي عفة الفتاة حجاب</span></b><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>                 بل يقيها تثقيفها والعلوم<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>لذلك فإن مثل هذا الشاعر لا بد أن يتم نشر قصائده عن الجحيم وفراق الحبيب حتى يستفيد الناس من الدرر (أو قل الضغث) الذي يتحفنا به…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وبالمناسبة، فعلى الرغم من أنه يذكر في ختام قصيدته (الجهنمية) الطويلة أن الأمر كله لم يعد كونه حلما، حيث يقول:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وتنبَّهْتُ من مناميَ صبْحاً         فإذا الشمس في السماء تنير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وإذا الأمر ليس في الحق إلا       حلمٌ قد أثاره الجرجير<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>فإنه حرص على إرسال رسائل متعددة من خلال هذا الحلم، فقد قال فيها:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>واصليني بالله أيتها الخمرة         إني امرؤٌ إليك فقير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>أنت لو كنت في الجحيم بجنبي    لم تُرعني نار ولا زمهرير<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وهذا كما هو واضح، منتهى الأدب مع الله.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ويقول فيها أن الحلاج يعاتب ربه لماذا ألقاه في النار، فيجيب أن تقدير الله قد يكون خطأ (!):<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>لمْ شئت العذابَ لي ولماذا         لم تجَرِّبْني وأنت منه المُجير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>كان في الدنيا القتلُ منهمْ نصيبي  ونصيبي اليومَ العذابُ العسير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>قلت إن المكتوب لا بدَّ منه       قدَراً <b>وإن أخطأ المقدور</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ويقول أن أهل النار ثاروا فأرجف العرش(!):<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ولقد هاجوا في الجحيم وماجوا   كخضمٍ مرَّتْ عليه الدهور</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><b><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>أطفأوا جمرةَ الجحيم</span></b><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’> فكانت      فتنة ٌ ما جرى بها التقدير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ثورةٌ في الجحيم <b>أرجفت العرش</b>   وكادت منها السماء تمور<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وأنه حصلت معارك بينهم وبين الزبانية وخزنة جهنم، فانتصرت الشياطين على الملائكة(!)، وأن الشياطين بعد ذلك هجمت على الجنة فاحتلتها وأخرجت منها أهلها المؤمنين، الذين وصفهم <b><u>بالبلهاء</u></b>، وهذا طبعا من لوازم الأدب والفصاحة والبلاغة. لكن لو قنا عنه أنه هو الأبله والأحمق لكان هذا – طبعا – حجرا على الفكر. يقول:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ثم طاروا على ظهور الشياطين    خفافاً كما تطير النسور</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>يطلبون الجنانَ حتى إذا ما                 بلغوها جرى نضالٌ قصير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>ثم فازوا بها وقاموا بما             يوجبه النصر والنهي والتدبير</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><br></span><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>طردوا من بها <b><u>من البُله</u></b> واحتلوا   القصور العليا .. ونعمَ القصور<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>وبالمناسبة، فإن علامة العراق الشيخ أمجد الزهاوي هو ابن أخيه، وكان الشيخ أمجد الزهاوي <b>يبغض عمه في الله، ولم يخرج في جنازته</b>. وأنا أحب الشيخ أمجد الزهاوي في الله.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal dir=RTL style=’text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi:embed’><span lang=AR-SA style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’>والسلام</span><span dir=LTR style=’font-size:16.0pt;font-family:"Traditional Arabic";color:#1F497D’><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style=’font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D’></span></p></div><p class=MsoNormal><span style=’font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D’></span></p><div><div style=’border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in’><p class=MsoNormal><b><span style=’font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"’>From:</span></b><span style=’font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"’> Dirassat Beirut [mailto:post@dirassat.posterous.com] <br><b>Sent:</b> Sunday, March 04, 2012 3:27 AM<br><b>To:</b> mohamad.akra@ebanan.com<br><b>Subject:</b> [dirassat] <span lang=AR-SA dir=RTL>لقاء الفيلسوف بليلى في الجحيم – من قصيدة ثورة في الجحيم للشاعر العراقي جميل صدقي الزهاوي</span><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal></p><p class=MsoNormal><img width=1 height=1 id="_x0000_i1025" src="http://posterous.com/email_opened/InstantSubscriptionEmail::notification/hcG6kwe3ioOIq"><o:p></o:p></p><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=650 style=’width:390.0pt’><tr style=’height:12.0pt’><td colspan=3 style=’background:#EAEAEA;padding:0in 0in 0in 0in;height:12.0pt;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px’></td></tr><tr><td width=20 style=’width:12.0pt;background:#EAEAEA;padding:0in 0in 0in 0in’></td><td style=’padding:0in 0in 0in 0in’><div align=center><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=610 style=’width:366.0pt’><tr style=’height:.5in’ id=header><td width=610 style=’width:366.0pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:.5in’><div id="logo_container"><p class=MsoNormal><span style=’font-size:14.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333′><img width=610 id=logo src="http://posterous.com/images/emails/design/logo.jpg&quot; alt="Posterous Spaces"><o:p></o:p></span></p></div></td></tr><tr><td style=’padding:0in 0in 0in 0in’><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=610 style=’width:366.0pt;background:white’><tr style=’height:12.0pt’><td style=’padding:0in 0in 0in 0in;height:12.0pt’></td><td style=’border:none;padding:0in 0in 0in 0in’ width=594 colspan=2><p class=’MsoNormal’>&nbsp;</p></td></tr><tr><td width=16 style=’width:9.6pt;padding:0in 0in 0in 0in’></td><td width=578 style=’width:346.8pt;padding:0in 0in 0in 0in’><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=578 style=’width:346.8pt’ id="first_section"><tr><td style=’padding:0in 0in 0in 0in’><p><span style=’font-size:7.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333′></span></p></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table></div></td></tr></table></div></div></body></html>

  3. Walid Nouh says:

    <html><head></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div><div style="text-align: right;direction: rtl; ">نعم لقد وافق الزهاوي القرآن في هذه القصيدة وانتهى الامر بليلى الى الجحيم وساء مصيرا. يا لغباء ليلى وصاحبها. شغلتهم الغواية ببعضهم البعض عن الآخرة وبئس قدر الغاوين. والى من تغنى من الشعراء والأدباء &nbsp;بأوهام من الحماقات الطينية السفلية مزِّق أعمالك وتذكر انه ما قادك شيء مثل الوهم الى اللقاء بليلى في جحيمها الأبدي.&nbsp;</div><div style="text-align: right;direction: rtl; "><br></div><div style="text-align: right;direction: rtl; ">لكن أسلوبه الشعري سهل كأنه ينثر الشعر &nbsp;بدون تكلف.&nbsp;</div><br>Regards,<div>Walid.</div></div><div><br></div></body></html>

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s